How to turn a quantitative variable into a qualitative one easily in R?

use indicator function I().
Example below makes wage>250 into 1 and 0 otherwise.

glm(I(wage>250) ~ poly(age,3), data=Wage, family=binomial)